Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans

New Orleans è sotto gli effetti dell'uragano Katrina e nel comando di Polizia ormai evacuato, due sergenti, ancora al lavoro, si accorgono che nella piccola prigione sottostante quasi del tutto allagata, è rimasto ancora un uomo che se non verrà  presto liberato morirà  annegato. I sergenti McDonagh e Pruit assistono alle suppliche del prigioniero sventurato e con cinismo e crudeltà  si mettono a scommettere sull'ora esatta del suo decesso. Ma poi, in uno slancio inatteso, McDonagh si tuffa in acqua per andare a salvare lo sventurato. Sei mesi pi๠tardi la città  è tornata a vivere e Terence McDonagh, che nel suo atto eroico ha subito un danno permanente alla schiena, è promosso tenente.